Contes de Palestine (bilingue) syrie dans un ouvrage à but

dans un ouvrage à but pédagogique

فهذه الرواية تعيد تعريف التوثيقي، وتشخصن التاريخي، وتستخلص المتخيل من بين جدران قصر البارودي، كما لو أنها تطبق على دمشق متلبسة بأحداثٍ عائلية مصيرية متداخلة مع تواريخ مفصلية

والأغرب أنَّها وجارتها ليلى على موعدٍ مع لعبةٍ ستغيِّر وللأبد مسارَ التاريخ

choisi pour deux raisons : par le genre littéraire dont il relève

فخُذْها بسلام، يا رحيم

Contes de Palestine (bilingue) syrie dans un ouvrage à butBilingue franais arabe Ce recueil de contes est issu de la tradition orale palestinienne. Des rcits drles, parfois cruels, o lon croise des ogresses qui mangent des nes, des animaux qui parlent, des princesses imprvisibles ou encore des filles qui naissent poules ou petites crottes Ces histoires pleines de fantaisie, faonnes dhumour et de sagesse, ont t collectes Bethlem, notamment dans le camp de rfugis de Ada. Elles prennent vie sous la plume