Le chant d'al-Andalus brasil «في كتبه السابقة، روايات وقصص

«في كتبه السابقة، روايات وقصص قصيرة، يجد قارئ حمدي أبو جليل نفسه في فضاء مديني يحيا فيه المهمشون من الرجال والنساء وهم يصطدمون مع أنفسهم ومع الآخرين من البشر والمؤسسات

au premier rang des nouvelles «menaces» contre l’ordre mondial

في منطقة «دحديرة الشناوي» التي تقع على هامش القاهرة، ويعيش أهلها وفقًا لقانونهم الخاص؛ حيث تبدو البيئة خصبة للفقر والجريمة

وتذكَّر أنه رغم وعورة هذا الطريق لكنه سيأخذ بيدك إلى الحرية الحقيقية

ثلاث شخصيات تنتمي لطبقة اجتماعية معينة في دمشق، لكن الرحلة بين دمشق وبرلين تجعلها تكتشف كل سوريا من جديد

Le chant d'al-Andalus brasil «في كتبه السابقة، روايات وقصصPendant prs de huit sicles de la conqute omeyyade en 711 la chute de Grenade en 1492 , la posie arabe s'panouit de faon admirable sur le sol andalou. Elle dveloppe avec aisance son caractre propre ; ses pomes en strophes, relevs par des termes dialectaux, invitent au chant. Il est aujourd'hui diffi cile de contester son infl uence sur l'art des troubadours. La posie andalouse nous toucherait ainsi de la faon la plus directe. Ce volume rassemble